Osobe koje nemaju disleksiju teško mogu shvatiti o kakvoj se teškoći radi. Zanima ih u čemu je tačno problem i kako osobe s disleksijom, a pogotovo ako se radi o djeci, vide tekst ispred sebe i zašto im je teško nešto pročitati.

Victor Widell napravio je jednostavnu web stranicu na kojoj je pokazao što se događa kada pred osobu s disleksijom stavite tekst. Slova u svakoj riječi se miješaju i kao da se pomjeraju. Ako se jako, jako dobro fokusirate, moći ćete pročitati rečenicu, ali to će biti tako sporo i toliko zamorno, da ćete vjerovatno dobiti jako dobru sliku koliko se djeca i odrasli s disleksijom muče da bi nešto pročitala i da pročitano potom dobije smisao u njihovoj glavi.

Disleksija nije poremećaj koji nastaje zato što osoba nema fokus, koncentraciju, sposobnost razmišljanja, procesuiranja informacija ili inteligenciju. Ona se javlja kada nastane problem u onom dijelu mozga koji interpretira jezik. Međutim, uzroci disleksije nisu još sasvim razjašnjeni.

Disleksija vrlo često ostaje nedijagnosticirana što ima dugoročni negativni uticaj na osobu. Ona će imati poteškoća u obrazovanju, a kasnije i na poslu. Nemogućnost normalnog čitanja teksta utiče i na samopouzdanje i psiho-emocionalnu snagu pojedinaca. Zato je vrlo važno da se kod male djece, na prve znake ovog problema, odmah logopedski interveniše i pokuša na vrijeme ispraviti poremećaj čitanja.

Ovo je primjer kako osobe s disleksijom vide tekst.